Е.Н. Молодыченко. Политический миф и фантом врага. В статье представлен обзор лексико-грамматических, семантических и риторических языковых инструментов реконтекстуализации реальности в политическом дискурсе. На основе анализа дискурса американских президентов делается вывод о том, что наиболее эффективными и наиболее распространенными методами моделирования альтернативной реальности в данном дискурсивном пространстве являются номинализация, семантическая неопределенность, гиперлексикализация (эвфемизация) и метафоризация.

Ключевые слова: модель, политический дискурс, реальность, реконтекстуализация.

Є.М. Молодиченко. Політичний міф та фантом ворога. У статті представлено огляд лексико-граматичних, семантичних та риторичних мовних інструментів реконтекстуалізації реальності у політичному дискурсі. На основі аналізу дискурсу американських президентів робиться висновок про те, що найефективнішими та найпоширенішими методами моделювання альтернативної реальності у цьому дискурсивному просторі є номіналізація, семантична невизначеність, гіперлексикалізація (евфемізація) та метафоризація.

Ключові слова: модель, політичний дискурс, реальність, реконтекстуалізація.

E.N. Molodychenko. Political myth and phantom enemy. The article presents an analysis of lexico-grammatical, semantic and rhetoric language means of recontextualizing reality in political discourse. On the basis of the analysis of American presidents’ discourse it is concluded that the most efficient and widely spread methods of modeling an alternative reality in this discoursive space are nominalization, semantic ambiguity, over-lexicalization, and metaphorization.

Key words: model, political discourse, reality, recontextualization.